-
1 put to tortures
-
2 put to torture
= put to tortures піддавати тортурам -
3 put
2) робити ( пропозицію); вкладати ( гроші); призначати ( ціну); обкладати ( податком)•put a draft resolution to the vote — ставити проект постанови ( резолюції) на голосування
put a wrong construction on action — = put a wrong construction on smb.'s action неправильно тлумачити вчинок ( когось)
put a wrong construction on smb.'s action — = put a wrong construction on action
put the adversary on his onus probandi — = put the adversary on her onus probandi перекладати тягар доведення на супротивну сторону
put the adversary on her onus probandi — = put the adversary on his onus probandi
- put a law in effect. operationput through a cross-examination — влаштовувати перехресний допит, піддавати перехресному допиту
- put a resolution to vote
- put a stop
- put a straitjacket
- put an action
- put an end
- put an end to repressions
- put an end to reprisals
- put an instrument in suit
- put an obligation
- put an offender away
- put and call
- put and refusal
- put arguments before the court
- put behind bars
- put character in issue
- put difficulties
- put down
- put down a mutiny
- put down a revolt
- put down political opposition
- put down to inexperience
- put forth
- put forth an ultimatum
- put forward
- put forward a draft resolution
- put forward a version
- put forward an argument
- put forward claims
- put forward demands
- put forward political demands
- put forward territorial claims
- put in
- put in a caveat
- put in a claim
- put in a motion
- put in a petition
- put in a plea
- put in a request
- put in a solicitation
- put in an application
- put in danger
- put in double jeopardy
- put in evidence
- put in fear
- put in force
- put in issue
- put in jail
- put in possession
- put in requisition
- put in the dock
- put in the position
- put into a straitjacket
- put into action
- put into jail
- put into prison
- put moratorium
- put obstacles
- put off
- put off election
- put off elections
- put off guard
- put off the final decision
- put on a fizzer
- put on oath
- put on probation
- put on the grill
- put on the stand
- put on trail
- put on trial
- put oneself above the law
- put option
- put out of action
- put out of court
- put pressure on a suspect
- put pressure on a witness
- put pressure upon a witness
- put responsibility
- put signature
- put the blame
- put the law
- put the motion to vote
- put the party under oath
- put the public in fear
- put through the wringer
- put to a claim
- put to death
- put to sleep
- put to smth.
- put to the chair
- put to torture
- put to tortures
- put to trial
- put to use
- put to vote
- put under a ban
- put under an obligation
- put under arrest
- put under observation
- put under recognizance
- put under restraint
- put under surveillance
- put up
- put up armed resistance
- put-up job
- put up resistance
- put up to a crime
- put up to commit a crime
- put upon trial
- put veto -
4 torture
1. [ʹtɔ:tʃə] n1. пыткаthe tortures of ancient times - пытки, применявшиеся в старину
to put /to subject/ smb. to (the) torture - подвергать кого-л. пытке
2. муки, агония3. причина, источник мукиthe sight was a torture to him - это зрелище доставляло ему невыносимые муки
the day was one long torture for him - этот день был для него затянувшейся пыткой
4. испытание, переплёт; переделкаthe torture of a boat by the pounding waves - ≅ лодка стала игрушкой волн; волны изрядно потрепали лодку
5. редк. сильное искажение, извращение (смысла и т. п.)2. [ʹtɔ:tʃə] v1. пытатьto torture animals - мучить /истязать/ животных
to torture a prisoner until he makes a confession - пытать узника до тех пор, пока он не признается
2. мучить, терзатьtortured by gout [by doubts, by anxiety] - мучимый подагрой [сомнениями, тревогой]
don't torture me by keeping me in suspense - не мучьте меня неизвестностью
3. искажать; извращать (смысл и т. п.)to torture words (to make them fit one's argument) - искажать смысл слов (для подтверждения сказанного)
you torture my idea - вы искажаете /извращаете/ мою мысль
4. закручивать, скручиватьa room full of tortured mahogany - комната, заставленная мебелью из красного дерева с гнутыми ножками
5. редк. получать (сведения и т. п.) при помощи пыток; выпытывать -
5 torture
1. n1) катування, тортуриto put smb. to the torture — катувати когось
2) мука, агонія3) причина (джерело) страждань4) значне перекручення (слів тощо)2. v1) катувати2) мучити, мордувати3) перекручувати, викривляти; спотворювати; нівечитиto torture words to make them fit one's argument — перекручувати зміст слів для підтвердження сказаного
4) одержувати за допомогою катувань (відомості тощо); випитувати* * *I n1) тортуриthe tortures of ancient times — тортури, що застосовувалися за старих часів
to riut /to subject/ smb to (the) torture — піддавати кого-н. тортурам
2) муки, агонія3) причина, джерело мук4) випробування, палітурка; переробкаthe torture of a boat by the pounding waves — = човен став іграшкою хвиль хвилі неабияк пошарпали човен
5) сильне спотворення, збочення ( сенсу)II v1) катуватиto torture animals — мучити /катувати/ тварин
to torture a prisoner until he makes a confession — катувати в'язня до тих пір, поки він не зізнається
2) мучити, терзатиtortured by gout [by doubts, by anxiety] — мучений подагрою [сумнівами, тривогою]
3) спотворювати; перекручувати ( сенс)to torture words (to make them fit one's argument) — спотворювати сенс слів ( для підтвердження сказаного)
you torture my idea — ви спотворюєте /перекручуєте/ мою думку
4) закручувати, скручуватиa room full of tortured mahogany — кімната, заставлена меблями з червоного дерева з гнутими ніжками
5) отримувати ( інформацію) за допомогою тортур; випитувати -
6 torture
'to: ə 1. verb(to treat (someone) cruelly or painfully, as a punishment, or in order to make him/her confess something, give information etc: He tortured his prisoners; She was tortured by rheumatism/jealousy.) torturere, pine2. noun1) (the act or practice of torturing: The king would not permit torture.) tortur2) ((something causing) great suffering: the torture of waiting to be executed.) seigpining, lidelse, kvalangst--------kval--------pine--------plage--------tortur--------torturereIsubst. \/ˈtɔːtʃə\/1) tortur, pinsel2) ( ofte i flertall) torturmetode3) lidelse, kval, pine, smerter4) ( overført) forvrengning, fordreining, (menings)forvanskning5) ( om materiale) hard belastningput someone to the torture underkaste noen tortur, utsette noen for tortursuffer the tortures of the damned ( religion) lide de fordømtes kvaler, lide alle helvetes kvalerIIverb \/ˈtɔːtʃə\/1) torturere, martre, pine, plage, mishandle2) ( overført) forvrenge, fordreie, forvanske -
7 torture
I ['tɔːtʃə(r)]nome tortura f.; fig. supplizio m.II ['tɔːtʃə(r)]verbo transitivo torturare; fig. tormentare* * *['to: ə] 1. verb(to treat (someone) cruelly or painfully, as a punishment, or in order to make him/her confess something, give information etc: He tortured his prisoners; She was tortured by rheumatism/jealousy.) torturare2. noun1) (the act or practice of torturing: The king would not permit torture.) tortura2) ((something causing) great suffering: the torture of waiting to be executed.) tortura* * *torture /ˈtɔ:tʃə(r)/n. [uc]tortura; supplizio; tormento; strazio; sevizie: mental torture, sevizie mentali; to put sb. to torture, mettere q. alla tortura; instruments of torture, strumenti di tortura; (relig.) the tortures of hell, i tormenti dell'inferno● torture chamber, camera di tortura □ (fig.) a long torture, un vero calvario.♦ (to) torture /ˈtɔ:tʃə(r)/v. t.1 torturare ( anche fig.); tormentare; sottoporre alla tortura: to be tortured by tight shoes, patire la tortura delle scarpe strette* * *I ['tɔːtʃə(r)]nome tortura f.; fig. supplizio m.II ['tɔːtʃə(r)]verbo transitivo torturare; fig. tormentare -
8 torture
n- put smb. to the torture -
9 torture
/'tɔ:tʃə/ * danh từ - sự tra tấn, sự tra khảo =to put someone to the torture+ tra tấn ai =instruments of torture+ dụng cụ tra tấn - cách tra tấn =the tortures of ancient times+ các cách tra tấn thuở xưa - (nghĩa bóng) nỗi giày vò, nỗi thống khổ * ngoại động từ - tra tấn, tra khảo - (nghĩa bóng) hành hạ, làm khổ sở =that news tortured me+ tin ấy làm cho tôi khổ sở - làm biến chất, làm biến dạng; làm sai lạc ý nghĩa, xuyên tạc
См. также в других словарях:
Acts of John — The Acts of John is a 2nd century Christian collection of narratives and traditions, well described as a library of materials [http://www.gnosis.org/library/actjohn.htm] , inspired by the Gospel of John , long known in fragmentary form. The… … Wikipedia
Characters of Supernatural — Jensen Ackles as Dean Winchester (left) and Jared Padalecki as Sam Winchester (right) Supernatural is an American television drama/thriller series created by writer and producer Eric Kripke, and was initially broadcast by … Wikipedia
Histoire du Tibet — La carte du Tibet historique (date inconnue) L histoire du Tibet, ancien royaume des confins et des cimes enneigées (himals, en népalais), charnière stratégique entre le monde chinois et le monde indien, est une histoire mouvementée, entrecoupée… … Wikipédia en Français
Prison au Tibet — Une ancienne photo de la prison de Drapchi À Lhassa, jusqu au milieu du XIXe siècle, les condamnés étaient soit enfermés dans la prison d État de Shöl, soit confiés à un gouverneur de district qui était responsable de leur garde [1] … Wikipédia en Français
Diyu — Illustration from the Jade Record: Sinners are being tortured in the sixth court of hell by hammering metal spikes into the body; skinning alive; sawing body in half; and having to kneel on metal filings. Chinese name … Wikipedia
TORTURE — Un traité de police judiciaire datant de 1951 et conçu à l’usage des commissaires et officiers de police conseillait: «Il existe un degré inférieur de torture qui ne tombe pas sous le coup de la loi, qui ne vicie même pas la procédure et qui aide … Encyclopédie Universelle
Histoire Du Tibet — La carte du Tibet historique (date inconnue) L histoire du Tibet, ancien royaume des confins et des cimes enneigées (himals, en népalais), charnière stratégique entre le monde chinois et le monde indien, est une histoire mouvementée, entrecoupée… … Wikipédia en Français
Histoire du tibet — La carte du Tibet historique (date inconnue) L histoire du Tibet, ancien royaume des confins et des cimes enneigées (himals, en népalais), charnière stratégique entre le monde chinois et le monde indien, est une histoire mouvementée, entrecoupée… … Wikipédia en Français
Water cure — is a form of water torture in which the victim is forced to drink large quantities of water in a short time, resulting in gastric distension, water intoxication, and possibly death.cite book|title=Oxford English Dictionary|quote=In the… … Wikipedia
Water cure (torture) — This is an article about a form of torture. For other uses, see Water cure. The Water Torture Facsimile of a woodcut in J. Damhoudère s Praxis Rerum Criminalium, Antwerp, 1556. Water cure as a term for a form of torture refers to a method in… … Wikipedia
Coptic Persecutions — • During the first two centuries the Church of Alexandria seems to have been freer from official persecution at the hands of the Roman Government than its sister churches of Rome and Antioch. . . Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Coptic… … Catholic encyclopedia